- Departure from the campsite full hour
- Departure from town center half an hour
Adult 90 SEK
Kids 45 SEK
Payment by card or cash takes place on site.
Rasmus Granberg - owner/captain
Phone +46703741456
Oak boat built in the 1930s in Småland. Engine is a GM Detroit Diesel 3-71 65hp. Adjustable propeller 24".
Follow Biffen på Facebook
From Sunday 7/7 the boat is available for charter until 16.00 at the latest.
4 hours SEK 6 000, 8 hours SEK 8 000
For charter booking or other questions call Rasmus +46703741456
Speaks Swedish and English. In other languages send SMS.
From 4/8 the boat is available for charter every day. Make requests for short or long archipelago experiences. For those of you who traveled here from the south, this is experienced as an adventure in a wilderness, those of us who live here visit the archipelago to unwind and perhaps fill the freezer with fish or moose meat for winter dinners. We have local knowledge and contacts so we can arrange exclusive experiences with seal watching, berry picking, fishing with a rod, fishing with a net, staying in a tent, staying in a cabin in a small fishing village, local food.
August - can offer the warmest days in the archipelago when the water has warmed up.
September - with its autumn colors is incredibly beautiful, also the number of insects decreases.
October - has good conditions for seeing the northern lights, can be still and calm but also windy and tough. If you know where to lay out the nets, you will get whitefish in quantities that have the desirable roe (caviar).
November - you are almost completely alone and can experience the fantastic Northern Lights, the first ice and the first snow. Can normally drive a boat at the beginning of November, later it is a floater that applies when the ice has settled.
In case of severe weather, there is a reserve plane to offer a wilderness experience 3 hours drive from Luleå. We have the equipment you may be missing on your wilderness adventure, if you book with us. Every season and every weather has its own pleasure. Accepts groups from 1-12 people.
Matkustajalautta First Camp - Keskusta
Vene liikennöi reitillä ma-la klo 11-20
Torstaina 11-18
Lähtö
- Lähtö leirintäalueelta tasalta
- Lähtö keskustasta puolelta
Voitte tulla ison rannan laiturille ostamaan lippuja tai varata näiltä sivuilta. Rantautuminen Hemmagastronomy-ravintolan lähimpään laituriin. Jos teitä on vähän, paikkoja voi löytyä, vaikka näyttäisi olevan täynnä, koska joskus paikkoja peruuntuu viime hetkellä.
Vene liikennöi 21.6-3.8
Yksityismatkat
Sunnuntaisin vene on vuokrattavissa yksityistarpeisiin klo 7-11 tai viimeistään klo 16 saakka.
4h 6 000 SEK, 8h 8 000 SEK
Tilausvaraukset tai muut kysymykset soittamalla Rasmukseen +46703741456
Puhuu ruotsia ja englantia. Muilla kielillä lähetä tekstiviesti.
3.8 jälkeen vene on vuokrattavissa yksityisretkiä varten. Pyydä lyhyitä tai pitkiä saaristoelämyksiä. Teille etelästä tänne matkustaneille tämä on kokemus seikkailuna erämaassa, me täällä pohjoisessa asuvat vierailemme saaristossa rentoutumassa ja ehkä täyttämässä pakastin kalalla tai hirvenlihalla talven illallisiksi. Meillä on paikallistuntemusta ja kontakteja, jotta voimme järjestää eksklusiivisia elämyksiä, esimerkiksi hylkeiden katselua, marjastusta, vapakalastusta, verkkokalastusta, telttamajoittumista, perinteisessä kalastajamajassa yöpymistä ja lähiruoasta.
Elokuussa voit nauttia saariston lämpimimmistä päivistä, kun vesi on lämmennyt.
Syyskuu syksyn väreineen on uskomattoman kaunis ja hyönteisten määrä vähenee.
Lokakuussa on parhaat olosuhteet revontulien näkemiseen. Voi olla tyyntä ja rauhallista, mutta myös tuulista ja ankara. Jos tiedät, mihin verkot sijoittaa, saat suuria määriä siikaa sisältäen halutun siikan mädin.
Marraskuussa olet melkein täysin yksin ja voit kokea upeat revontulet, ensimmäisen jään ja ensimmäisen lumen. Veneen ajaminen onnistuu marraskuun alussa mutta myöhemmin tarvitaan ilmatyynyalusta.
Liian ankaran sään sattuessa veneliikenne perutaan tai toinen vene vuokrataan yöpymissaarelle. Meillä on varasuunnitelma tarjota erämaaelämys 3 tunnin ajomatkan päässä Luulajasta, jos meri on liian myrskyinen. Voimme tarjota välinevuokrausta erämaaseikkailusi yhteydessä.
Jokaisella vuodenajalla ja jokaisella säällä on oma ilonsa.
Henkilökunta
Rasmus Granberg - omistaja/laivan komentaja
Tietoja veneestä
Tammivene BIFFEN 8,3 x 3,2 m rakennettu 1930-luvulla Smoolannissa. Moottori valmistettu vuonna 1947 GM Detroit Diesel 3-71 65hv Säädettävä Säffle-potkuri 24 tuumaa / 60 cm
Seuraa BIFFEN Facebookissa
Ausflugsboot ”BIFFEN” First Camp – Centrum
Das Boot befährt die Strecke von Montag bis Samstag zwischen 11 und 20 Uhr folgendermassen:
(Donnerstag 11 und 18 Uhr)
Abfahrtszeiten:
- Abfahrt vom Camping: Volle Stunden
- Abfahrt vom Zentrum: Halbe Stunden
Preise:
Erwachsene: 90 SEK
Kinder (bis 16 Jahre): 45 SEK
Bezahlung mit Karte oder Bargeld.
Tickets können Sie entweder beim Bootssteg am Strand (First Camping) oder im Zentrum beim
Bootssteg gegenüber dem Restaurant Hemmagastronomi kaufen, oder hier online buchen.
Manchmal werden bereits reservierte Plätze kurzfristig wieder frei und es bietet sich somit die
Gelegenheit für Kurzentschlossene einen freien Platz zu erhalten.
Die Saison gemäss Fahrplan ist vom 21.6. bis zum 3.8.
RESERVIEREN
Chartern:
Sonntags steht das Boot jeweils zum Chartern zur Verfügung. 7-11 Uhr oder bis spätestens 16 Uhr
Preise für Charterausflüge:
4 Stunden 6’000 SEK, 8 Stunden 8’000 SEK
Für Charterbuchungen oder andere Fragen stehe ich (Rasmus) Ihnen gerne zur Verfügung. Mobile:
+4670 374 14 56.
Ich spreche Schwedisch und Englisch. Für übrige Sprachen bitte eine SMS senden.
Nach der regulären Saison gemäss Fahrplan also ab dem 4.8. steht das Boot für kurze oder längere
Ausflüge zum Chartern zur Verfügung. Speziell für Sie, die aus dem Süden anreisen, wird dies zum
echten Outdoor-Erlebnis! Wir die hier leben, besuchen die Schären, um uns zu entspannen und
vielleicht den Gefrierschrank mit Fisch oder Elchfleisch für das Abendessen im Winter zu füllen. Wir
verfügen über Ortskenntnisse und Kontakte, sodass wir exklusive Erlebnisse mit
Robbenbeobachtung, Beerenpflücken, Rutenfischen, Netzfischen, Zeltunterkünften, Unterkünften in
traditionellen Fischerhütten und lokalem Essen arrangieren können.
Der August kann die wärmsten Tage im Archipel bieten, wenn das Wasser von der Sonne
aufgewärmt ist.
Der September mit seinen Herbstfarben ist unglaublich schön und ausserdem gibt es dann weniger
Mücken.
Der Oktober bietet die besten Voraussetzungen, um Nordlichter zu sehen. Es kann still und ruhig,
aber auch windig und rau sein. Wenn man weiss, wo die Netze auszulegen sind, kann man Felchen in
Mengen fangen und dadurch auch an den begehrten Felchenrogen kommen.
Im November ist man fast ganz allein und man kann die fantastischen Nordlichter, das erste Eis und
den ersten Schnee erleben. Anfang November kann man oft noch Boot fahren, später wenn sich das
erste Eis gelegt hat braucht es ein Luftkissenboot.
Bei zu schlechtem Wetter wird der Bootsverkehr eingestellt oder ein anderes Boot gechartert, um
die Insel zu erreichen, auf der wir übernachten. Falls das Meer zu stürmisch ist, können wir eine
Alternative für ein Outdoor-Abenteuer anbieten, ca. 3 Stunden Autofahrt von Luleå entfernt. Wir
können Ihnen für Ihr Abenteuer ausserdem einen Ausrüstungsverleih anbieten.
Jede Jahreszeit und jedes Wetter hat seine eigene Schönheit.
Personal:
Rasmus Granberg – Eigentümer/Schiffskapitän
Henrik - outdoorguide
Informationen zum Boot:
Das Eichenboot ”BIFFEN” 8,3 x 3,2 m, gebaut in den 1930er Jahren in Småland. Motor, hergestellt
im Jahr 1947, GM Detroit Diesel 3-71, 65 PS, verstellbarer Säffle-Propeller, 24 Zoll / 60 cm
Folgen Sie Biffen auf Facebook
Le bateau d´excursion BIFFEN First camp - Centrum
Le bateau assure la route du lundi au samedi de 11h à 20h selon les horaires. (Jeudi 11h á 18h)
Heures de départ
- Départ du camping à temps plein
- Départ du centre environ une demi-heure
Prix
Adulte 90 SEK
Enfants 45 SEK
Paiement par carte ou j´accepte de l´argent comptant (cash)
Vous pouvez descendre à la jetée près de la plage principale pour acheter un billet de siège ou
réserver ici en ligne. Entrez dans la jetée du centre la plus proche du restaurant Hemmagastronomy.
Si vous êtes peu nombreux, il peut y avoir une place même si elle semble complète car elle est
parfois annulée au dernier moment. Début du 21/6 au 3/8
RÉSERVE
Charte
Le dimanche, le bateau est disponible à la location. 7h-11h ou jus 16h ou plus tard
4 heures 6 000 SEK, 8 heures 8 000 SEK
Pour une réservation de charter ou d´autres questions, appelez Rasmus +46703741456
Parle suédois et anglais. Dans d´autres langues, envoyez des SMS.
Après le 3/8, le bateau sera disponible à la location. Faites des demandes pour des expériences
courtes ou longues sur l´archipel. Pour ceux d´entre vous qui ont voyagé ici depuis le sud, cela est
vécu comme une aventure en pleine nature, ceux d´entre nous qui vivent ici visitent l´archipel pour
se détendre et peut-être remplir le congélateur de poisson ou de viande d´orignal pour les dîners
d'hiver. Nous avons des connaissances et des contacts locaux afin que nous puissions organiser des
expériences exclusives avec l´observation des phoques, la cueillette de baies, la pêche à la canne, la
pêche au filet, l´hébergement sous tente, l´hébergement dans un pavillon de pêcheur traditionnel et
la cuisine locale.
Le mois d´août peut offrir les journées les plus chaudes de l´archipel lorsque l´eau s´est réchauffée.
Septembre, avec ses couleurs automnales, est incroyablement beau et le nombre d´insectes
diminue.
Octobre offre les meilleures conditions pour observer les aurores boréales, il peut être calme et
calme mais aussi venteux et difficile. Si vous savez où disposer les filets, vous obtenez du corégone
en quantités qui offrent l´espace de sécurité souhaitable.
En novembre, vous êtes presque complètement seul et pouvez découvrir les fantastiques aurores
boréales, les premières glaces et les premières neiges. Peut conduire un bateau début novembre,
plus tard c´est un flotteur qui s´applique.
En cas de météo trop violente, la circulation des bateaux est annulée ou un autre bateau est affrété
pour rejoindre l´île où nous passons la nuit. Nous avons un plan de secours pour offrir une
expérience en pleine nature à 3 heures de route de Luleå si la mer est trop agitée. Nous pouvons
proposer la location de matériel en lien avec votre aventure en pleine nature.
Chaque saison et chaque temps a son plaisir.
Personnel
Rasmus Granberg - propriétaire/commandant du navire
Henrik - guide nature
Informations sur le bateau
Le bateau en chêne BIFFEN 8,3 x 3,2m construit dans les années 1930 à Småland. Moteur fabriqué
en 1947 GM Detroit Diesel 3-71 65hp Hélice Säffle réglable 24 pouces / 60 cm
Suivez Biffen sur Facebook
De rondvaartboot BIFFEN First Camp - Centrum
De boot vaart van maandag tot en met zaterdag van 11.00 tot 20.00 uur volgens de dienstregeling. (Donderdag 11.00 tot 18.00)
Vertrektijden
- Vertrek elk hele uur vanaf de camping
- Vertrek elk half uur vanuit het centrum
Prijs
Volwassene 90 SEK
Kinderen 45 SEK
Betaling per betaalpas of contant.
De boot vertrekt vanaf de steiger bij het strand, daar kunt u een kaartje kopen of online boeken. In het centrum vertrekt de boot vanaf de pier die dichtst bij het restaurant Hemmagastronomy ligt. Omdat het soms op het laatste moment wordt geannuleerd kunt u gerust alijd komen kijken of er nog plaats is. Start 21/6 tot en met 3/8.
Charter
Op zondagen is de boot beschikbaar voor charter. 7-11 uur of uiterlijk 16.00 uur
4 uur SEK 6.000, 8 uur SEK 8.000
Voor charterboekingen of andere vragen kunt u Rasmus bellen op +46703741456.
Spreekt Zweeds en Engels. In andere talen graag sms stuuren.
Na 3/8 is de boot beschikbaar voor charter. U kunt een aanvraag doen voor korte of langere rondtouren in Luleås archipel. Voor degenen onder u die vanuit het zuiden hierheen zijn gereisd, wordt dit ervaren als een avontuur in de wildernis, degenen onder ons die hier wonen bezoeken de archipel om tot rust te komen en wellicht de vriezer te vullen met vis of elandvlees voor winterse diners. We hebben lokale kennis en contacten, zodat we exclusieve ervaringen kunnen regelen met het kijken naar zeehonden, bessen plukken, hengelvissen, netvissen, tentenaccommodatie, traditionele visserslodge-accommodatie en lokale gerechten.
Augustus kan de warmste dagen in de archipel bieden als het water is opgewarmd.
September is met zijn herfstkleuren ongelooflijk mooi en het aantal insecten neemt af.
Oktober heeft de beste omstandigheden om het noorderlicht te zien; het kan stil en kalm zijn, maar ook stormachtig. Als je weet waar je de netten moet uitzetten, krijg je grote hoeveelheden grote marene vangen vol met kuit wat een delicatesse is hier in Zweeden.
In november ben je bijna helemaal alleen en kun je het fantastische noorderlicht, het eerste ijs en de eerste sneeuw ervaren. Begin november kan een boot gevaren worden, later is een hoovercraft van toepassing.
Bij te ruw weer wordt het bootverkeer geannuleerd of wordt een andere boot gecharterd om het eiland te bereiken waar we overnachten. We hebben een reserveplan om een wilderniservaring aan te bieden op 3 uur rijden van Luleå als de zee te stormachtig is. Wij kunnen materiaalverhuur aanbieden in verband met uw wildernisavontuur.
Elk seizoen en elk weer heeft zijn eigen plezier.
Personeel
Rasmus Granberg - eigenaar / schipper
Henrik - natuurgids
Informatie over de boot
De eikenhouten boot BIFFEN 8,3 x 3,2 m gebouwd in de jaren dertig in Småland. Motor vervaardigd in 1947 GM Detroit Diesel 3-71 65 pk Verstelbare Säffle-propeller 24 inch / 60 cm
Volg Biffen op Facebook